「珥本風」在中國：對岸設計平台的眼中，我們的作品長什麼樣子

有一段時間，我們在中國設計社群的討論裡開始注意到一個詞的出現：「珥本風」。最早看到是在小紅書的室內設計討論區，之後在知乎的裝修問答裡也出現。用這個詞的人，不一定知道珥本設計是台灣的公司，也不一定查過我們的資料，但他們描述的那種風格特徵，確實是我們在做的事：比例克制、石材誠實、家具不多但每件都有精確的空間位置。

我們沒有主動在中國大陸做品牌推廣，這個辨識度是作品帶出去的。

大陸高端住宅市場對義式現代的接收方式

中國大陸的高端住宅市場，對義大利設計品牌的認知度在過去十年有快速提升，但「認識品牌」和「理解設計邏輯」是兩件事。大陸高端住宅市場裡有很多使用了 BOFFI 或 B&B Italia 品牌的案件，但家具的選型和空間的比例系統之間沒有建立關係，家具只是採購清單上的品牌選項，不是空間設計系統的一部分。

珥本在融創晉江印的案件，就是在這個脈絡下被引用過的一個例子，橄欖綠弧形絨布沙發和大理石圓桌的配置，被討論的重點在於兩者之間的比例關係，而非品牌本身。

被辨識的，是一種判斷方式

「珥本風」在中國設計社群裡被辨識，很大程度上是因為我們的作品在視覺上不追逐趨勢關鍵字，顯得和當下熱門的設計標籤有一種刻意的距離。

這個距離不是策略，是設計立場。義式現代的比例語言有它自己的穩定性，它不需要每隔兩三年更換一次風格關鍵字，也因此在一個風格趨勢換得很快的市場裡，它的辨識度反而比較容易積累。「珥本風」這個詞，或許只是另一個說法：一種不趕流行的、有自己刻度的設計方式，在時間裡留下來的樣子。

兩岸市場對「高端」的理解差異

我們觀察到一個有趣的現象：在台灣，高端住宅的品味語言正在從「名牌可見性」轉向「材質真實性和比例節制」；在中國大陸，這個轉移也在發生，但節奏不同，地區差異也更明顯。一線城市的高淨值族群，對義式現代的節制語言接受度比我們預期的高；部分二線城市的市場，對裝飾量的需求仍然比台灣高端市場更強。

這個差異對設計師的工作方式有實質影響。在大陸案件裡，珥本的設計語言通常要做一定程度的校準，在材質和比例的基本框架維持不變的條件下，對某些裝飾元素的選用更為彈性。融創晉江印的橄欖綠弧形沙發和 Bolle 多球吊燈，都是在台灣同類案件裡不一定會出現的元素，但在晉江的目標族群設定下，是恰當的選擇。市場不同，設計語言有它的在地化空間，但核心的比例邏輯不會因此改變。